
Америкалық белгілі журналист, саясаттанушы, «Атлантикалық кеңес» президенті Фредерик Кемптің «БЕРЛИН 1961: Кеннеди, Хрущев және әлемдегі ең қауіпті жер» атты әлемдік бестселлері қазақ тіліне аударылып, баспадан шықты. Кітаптың таныстырылымы «ЭКСПО-2017» көрмесі аясында өтіп отыр. Бұл Рухани жаңғыру тұжырымдамасы аясындағы әлемнің ең үздік 100 кітабын қазақ тіліне аудару идеясына сай келеді, деп хабарлайды ҚазАқпарат.
Қазіргі әлем тарихындағы ең ауыр кезеңдердің бірі - отыз жылға жуық уақытқа созылған КСРО мен Батыс арасындағы текетірес екені белгілі. «Қырғи қабақ» аталатын осы кезең суреттелетін бұл кітаптың қазақ тіліне аударылуы - қазақ тіліндегі сапалы кітаптардың базасын толықтыруға әсерін тигізеді.
Автор бұл кітапта журналист, саясаттанушы, тарихшы ретінде жұмыс істеген. Кітапта қырғи-қабақ соғысы кезеңіндегі Берлин қабырғасының құрылысына қатысты оқиғалар мен саясаткерлер көрінісін суреттеген. Бұрын құпия боп саналып келген америкалық, Кеңес Одағы және неміс құжаттарының ақпараттары пайдаланылған.